艺术永恒，探寻木桐酒标里的中国印记

木桐酒庄（Chateau Mouton Rothschild）坐落在波尔多梅多克（Medoc）的波雅克（Pauillac）产区，是波尔多五大1855一级庄之一。“木桐不变（Mouton ne change）”是木桐酒庄的格言，诠释了它精益求精的进取精神和始终如一的高品质葡萄酒。除了令人惊艳的传奇美酒，木桐酒庄独具匠心的艺术酒标也相当引人注目，令人印象深刻，十分值得珍藏。

木桐酒庄建筑（图片来源：www.chateau-mouton-rothschild.com）

木桐酒庄与艺术的结缘由来已久。1924年，木桐酒庄首次邀请了艺术家让·卡吕（Jean Carlu）为其设计酒标，虽然这一做法在当时没有延续下去，但是木桐酒庄并没有放弃对艺术的追求。自1945年起，木桐酒庄每年都会邀请一位艺术家，用其原创作品来装点酒庄正牌酒酒标。米罗（Miro）、毕加索（Picasso）、弗朗西斯·培根（Francis Bacon）、达利（Dali）和杰夫·昆斯（Jeff Koons）等各个时代的艺术大师都在木桐酒标上留下了浓墨重彩的一笔。1996年，木桐酒庄首次邀请中国画家为其设计酒标，至今已有3位中国艺术家参与过酒庄的酒标设计。

不同年份的木桐酒标（图片来源：www.chateau-mouton-rothschild.com）

2018年

2018年木桐酒庄的酒标由艺术家徐冰设计。徐冰于1955年出生在重庆，就读于中央美术学院，曾任中央美术学院副院长，至今仍在学院执教。他博学多才，著有《天书》、《新英文书法》、《鬼打墙》、《地书》等作品，此外他的作品被中国美术馆、伦敦大英博物馆及澳大利亚国家画廊等各大收藏机构收藏，也曾在纽约新美术馆、西班牙米罗基金会美术馆和捷克国家博物馆等多个重要艺术机构展出。徐冰在中外文化界认可度非常高，2017年他在国内获评“年度文化人物”，而在这之前，他荣膺美国文化界最高奖——麦克·阿瑟天才奖（MacArthur Fellows Program/MacArthur Fellowship）和美国版画艺术终身成就奖，还获得世界视觉艺术最大奖项——国际当代艺术奖（Artes Mundi）。

2018年木桐酒庄艺术酒标（图片来源：www.chateau-mouton-rothschild.com）

徐冰以“造字”艺术著称，他首创将英文字母当成汉字笔划来创造书法，把中文与英文两种截然不同的语言系统联结在一起。看似汉字、实则英文字母的构成让人们打破对文字交流的需求，引发了人们对当代文字艺术的思考、对语言的反思，同时也令人们打开更宽广的思维空间。2018年份酒标的设计就源于这套英文方块字书法，用“Mouton”和“Rothschild”两个单词的字母创造出两个“汉字”。相信很多人第一眼看到这幅作品，都是一头雾水，以为是生僻字，其实不然。了解之后，才知道解读方式应该是这样的：

2008年

2008年的木桐酒标由画家徐累设计。徐累于1963年出生在江苏省南通市，后毕业于南京艺术学院的中国画专业，现任教于中国艺术研究院，并在北京一座重要的当代艺术博物馆——今日美术馆担任艺术总监。即使在上世纪80年代曾参与各种前卫的艺术运动，徐累一直忠实秉承着中国画的绘画技巧，并将工笔画一丝不苟、注重细节的精神融汇其中，是一位充满诗情的艺术家。徐累的画作呈现出诗意的现实主义风格，精细雅致而兼具力量，将宇宙空间与内心感受、形象与符号以及工笔画的细腻手法与现代艺术潮流融合在一起，意境玄妙，寓意深刻。欣赏他的作品往往似一种层层抽丝剥茧的品味，需于虚幻而神秘的空间布景中解读其蕴含的美学意义与人文价值。

2008年木桐酒庄艺术酒标（图片来源：www.chateau-mouton-rothschild.com）

在2008年木桐酒庄红葡萄酒的酒标中，徐累以悠远娴静的蓝色作为背景，再加上通灵剔透的假山、如屏风般开启的园林洞门以及形似五大洲轮廓的葡萄藤蔓，一丝东方的神秘气韵和一种欲说还休的情绪跃然纸上。画中的公羊是木桐酒庄的标志，同时羊在中国也象征着吉祥，预示“开泰”，即美好的新开始。这只公羊傲然站立在东、西半球之间的假山顶端，成为连接着两个半球人民与文化的纽带。

2008年木桐酒庄红葡萄酒（点击图片即可跳转购买）

1996年

木桐酒庄1996年份的酒标由画家兼书法家古干创作。古干于1942年生于长沙，1962年毕业于中央美术学院中专，大学因病肄业，著有《现代书法构成》、《现代派书法三步》、《现代书法三步》（英文版）等作品。1987年至1993年间，古干多次应波恩大学（University of Bonn）、汉堡美术学院（Hochschule fur bildende Kunste Hamburg）之邀，讲授中国现代书法。其书画作品七次获奖，曾出展奥地利、德国、美国、英国、日本、加拿大等地，被中国美术馆、大英博物馆、科隆东亚艺术博物馆等收藏。

1996年木桐酒庄艺术酒标（图片来源：www.chateau-mouton-rothschild.com）

 这位于2020年驾鹤西去的书画大师是“现代书法”的发起人之一，他的作品在保持传统的同时，又作出了深刻的革新，将色彩赋予书法，摆脱了平衡与传统的限制，在画面上增添了具有装饰价值的印章，传达出书法可以是连接中国文化与西方抽象艺术的一座桥梁的理念。他在1996年木桐酒庄的酒标作品中使用了经典的中国书法元素，画面由五个汉字——“心”组成，它们色彩不同，笔画各异，但整体构图精巧有力，在富于视觉冲击力的同时又别有寓意，名叫《心连心》（Coeur a Coeur/Heart to Heart）。（文/Flora）