酒款
APP

用32种语言说“干杯”,轻松跟老外打交道!

How to Say CHEERS in 32 Languages!
Sunday, January 04, 2015 4:32:52 PM    红酒世界网
点击次数:55923
摘要: 从英文的“Cheers”到意大利语的“Cin cin”,你会用多少种语言说“干杯”呢?
ABSTRACT: CHEERS! Here’s to you! Bottom’s up! The clinking of glasses can help cement friendships and celebrate new ones — it’s an expression of goodwill and one that every traveler should know. So raise your glass and try to learn how to say CHEERS in 32 languages!

在与外国人在餐桌上打交道时,如果能适时地说几句地地道道的外语,可以瞬间活跃气氛,拉近与对方的距离。尤其是在干杯环节,如果你跟法国人说“Santé”(Sahn-tay),跟意大利人说“Cin cin”(Chin chin),跟西班牙人说“Salud”(Sah-lud),跟葡萄牙人说“Saúde”(Saw-OO-de),跟日本人说“乾杯”,跟韩国人说“건배”(Gun bae),跟德国人说“Prost”(Prohst),跟英国人和美国人说“Cheers”……那么,你不就把语言障碍和地域差别都轻轻松松地打破了

用32种语言说“干杯”,轻松跟老外打交道!
  就笔者而言,中文的“干杯”是最传神的一个词,它相当于英语中的“Bottom’s up”。中国人讲究“感情深,一口闷;感情浅,舔一舔”。一杯下喉,感情的深浅自然而然地彰显出来,反映了中国大众纯朴而大气的一种餐桌文化。
 
  另外一个非常可爱的“干杯”之语是意大利的“Cin cin”,发音类似于“亲-亲”,给人一种非常亲昵的感觉,好记又好听!当然,意大利人在干杯的时候,也习惯说“Salute”(Saw-lutay)。
 
  在跟法国人干杯时,“Santé”是最简单的说法,原意是“健康”,表示祝您健康之意。如果你对法语稍微有点了解,那也可以把“祝您健康”用法语完整地说出来:A Votre Santé!相当于英语中的“To Your Health!”(文/碧云天)
 
声明:本文版权属于“红酒世界网”,未经授权不得转载,获取授权请联系红酒世界网。电话:+86 755 8656 0409   邮箱:wine@wine-world.com
关注微信号“wine-world”,随时随地了解最新红酒资讯。
红酒世界网微信
扫一扫
分享本文到微信
本文标签: 葡萄酒礼仪      干杯     
相关文章 RELEVANT ARTICLES
APP
拍酒标查红酒