酒款
会员体系-送酒柜

中国人喝葡萄酒,都是为了什么?

Chinese Winemakers Talk Consumer Philosophy
Sunday, January 18, 2015 9:00:00 AM    红酒世界网
点击次数:15879
摘要: 最近,三位中国葡萄酒专家与记者分享了他们对于中国消费者饮用葡萄酒的一些看法。
ABSTRACT: What makes the typical Chinese consumer drink wine? A trio of Chinese winemakers shared their insights about this question with CNN reporter Kristie Lu Stout during a roundtable discussion at a Chinese winery this past month.

如今,越来越多的中国人开始饮用葡萄酒,那到底是什么原因促使着中国消费者饮用葡萄酒?最近,三位中国酿酒师向CNN记者克里斯蒂•斯托特(Kristie Lu Stout)分享了他们对这个问题的看法。

中国人喝葡萄酒,都是为了什么?

红樽坊葡萄酒经销公司(Ruby Red Fine Wine founder)的创始人周巳晨(Simon Zhou)认为,对中国人来说,和谁一起喝酒是非常重要的。很少有人会独自饮酒,更多的人是和朋友,或者在聚会上和一群人一起喝酒。实际上,美国人在用餐时与自己的配偶一起喝点儿酒的做法,在中国是非常奇怪的。通常,中国人不会自斟自饮,也很少和另一半喝几杯,这也有可能是一人特别喜爱喝酒,而另外一个人滴酒不沾。葡萄酒爱好者们往往聚在一起,共同享受饮酒的乐趣。在中国,志趣相投的人往往会在一起喝酒,这样,人们会结交各种各类的人,这是管理人脉的一种方式。

  怡园酒庄(Grace Vineyards)的董事长陈芳(Judy Chan)发现,在她最先接触的一些消费者中,很多人将葡萄酒视作一种潮流,是一种身份和地位的象征。在中国,饮用葡萄酒往往是为了向人们表明,自己具有良好的教育背景。

  另外,关于中国人将各种价格不菲的葡萄酒混到可乐中喝这一让斯托特难以理解的现象,他就请教了周巳晨和陈芳。

  听到这个问题后,三位中国酿酒师都笑了。因为,在接触葡萄酒行业以来,他们从来没见过有人将葡萄酒与可乐混着喝。龙凤美酒顾问(Dragon Phoenix Wine Consulting)的创立者之一赵凤仪(Fongyee Walker)认为,这种现象的产生肯定存在一定的诱因。因为这种事情的确发生过。如果是20年前,她也可能会把葡萄酒和可乐混着喝。因为当时,很多进口葡萄酒的单宁比较粗糙,口感并不是非常好。而现在,进口葡萄酒的品质已经得到很大的提升。所以现在在中国,她也从未见到有人把葡萄酒和可乐混着喝。(编译/Shana)

原文作者: James Duren      载自: Snooth
声明:本文版权属于“红酒世界网”,未经授权不得转载,获取授权请联系红酒世界网。电话:+86 755 8656 0409   邮箱:wine@wine-world.com
关注微信号“wine-world”,随时随地了解最新红酒资讯。
红酒世界网微信
扫一扫
分享本文到微信
本文标签: 葡萄酒消费者心理      饮酒原因     
相关文章 RELEVANT ARTICLES
会员体系-送酒柜
拍酒标查红酒