酒款
上海新天地店名庄品鉴预约

读懂澳洲葡萄酒酒标

Understand Australian Wine Labels
Friday, April 17, 2015 4:52:28 PM    红酒世界网
点击次数:25623
摘要: 与旧世界法国酒、意大利酒不同,澳大利亚酒没有明确的受法律保护的等级制度,其酒标不像法国酒标那样对于原产地和等级有着严格的规定。

各个葡萄酒生产国对于酒标的标注和设计都会有具体而严格的要求。虽然,设计出来的样式会千姿百态,但酒标表达信息的风格可归纳为两个体系。一个是以法国、意大利为代表的旧世界,一个是以美国、澳洲为代表的新世界。与旧世界法国酒、意大利酒不同,澳洲酒没有明确的受法律保护的等级制度,其酒标不像法国酒标那样对于原产地和等级有着严格的规定。简而言之,澳洲的葡萄酒酒标非常清楚且容易了解。

读懂澳洲葡萄酒酒标

图片来源:www.penfolds.com

1. 葡萄酒生产商名称及地址

这一信息至关重要。对此,世界葡萄酒大师罗伯特·詹姆斯·盖蒂斯(Robert James Geddes)曾表示,由于澳大利亚人认为生产商是酒质最好的保证,而非人为判定的等级规则,所以目前澳大利亚的酒标只提供引导性说明而非明确的等级划分。这也是澳大利亚葡萄酒总是把产地、生产商和酒质紧密联系在一起的原因。

2. 原产国

澳洲法规强制要求在酒标上标示“Product of Australia”“Australian Wine”。如果一款酒是由两国酒混合酿造而成的,那酒标应以百分比的形式标注出来,比如,75%的澳大利亚酒和25%的智利酒。

3. 年份(Vintage

年份是指葡萄采收的年份。虽然法规并没有强制要求在酒标上标示这一信息,但若标示年份,应至少有85%的葡萄是该年份采收的葡萄。

4. 葡萄品种

读懂澳洲葡萄酒酒标

图片来源:www.winesofcanada.com

澳洲法规并没有限制可以酿制葡萄酒的品种,也没有强制标示葡萄品种。但若要标示则必须遵循规定:

1)标示单一葡萄品种。至少85%的葡萄是采用该葡萄品种。

2)如为“blend”,至多标示5个品种,标示的品种要超过整体95%,每个品种至少5%

3)或至多标示3个品种,总标示品种要超过85%,单一品种至少20%

5. 容量

澳洲法规强制要求在酒标上将此信息标示于酒瓶正面,且字体高度至少要3.3mm

6. 酒精浓度和标准杯

澳洲法规强制要求在酒标上标示酒精浓度,如12%标准杯(Standard Drinks1标准杯=10克酒精)英国采用的1单位的酒精饮料约含乙醇89克。在北美洲1标准杯含乙醇12克。

7. 过敏原声明 (Allergens Declaration

酒标上须清楚标示酒中添加了哪些添加剂。

A. Preservative220)二氧化硫(sulphur dioxide)超过10mg/kg

B. 澄清媒介(fining agent)如:蛋白、牛奶、鱼胶。

C. 非葡萄产生之丹宁酸,如:栗子、坚果。(编译/Suzy

原文作者: Maryann Egan      载自: Dummies
声明:本文版权属于“红酒世界网”,未经授权不得转载,获取授权请联系红酒世界网。电话:+86 755 8656 0409   邮箱:wine@wine-world.com
关注微信号“wine-world”,随时随地了解最新红酒资讯。
红酒世界网微信
扫一扫
分享本文到微信
本文标签: 葡萄酒酒标      澳洲葡萄酒     
相关文章 RELEVANT ARTICLES
PLUS会员专区
学红酒,下载红酒世界APP