酒款
APP

葡萄酒帽上的各色“美人像”,谁深得你心?

Various Wine Capsules, Which One do You Pick?
Monday, August 01, 2022 10:30:00 AM    红酒世界网
点击次数:3296
摘要: 常喝法国葡萄酒的酒友们,应该对葡萄酒瓶封处的圆形标签倍感亲切,标签上的各色美人头像更是让人爱不释手。但是,“美人像”这张熟悉的面孔背后,又有哪些不为人知的故事呢?本文将带您揭开“美人像”的神秘面纱。
ABSTRACT: French-wine lovers may be very familiar with the round label on the seal of the wine bottle. However, do you know what kind of messages it conveys? This article will give you answers.

常喝法国葡萄酒的酒友们,应该对葡萄酒瓶封处的圆形标签倍感亲切,标签上的各色美人头像更是让人爱不释手。但是,“美人像”这张熟悉的面孔背后,又有哪些不为人知的故事呢?为什么圆形标签时有时无?标签上的美人又有何来历?上面的神秘数字和字母又该如何参透?红酒世界这就带您揭开“美人像”的面纱。

葡萄酒帽上的各色“美人像”,谁深得你心?

瓶封处印有“美人像”的圆形标签(图片来源:www.douane.gouv.fr  

为什么瓶封处会出现圆形标签?  

许多酒友误以为瓶封处的圆形标签只是一个装饰,其实呀,在法国,下图中的圆形标签统称为“CRD酒帽(Capsule Representative des Droits)”,是法国海关总局(Direction Generale des Douanes et Droits Indirects,简称DGDDI)为已经缴纳相关税款的酒款贴上的完税标志。有了它,葡萄酒便可以在法国境内流通和销售。

葡萄酒帽上的各色“美人像”,谁深得你心?

CRD酒帽(图片来源:www.douane.gouv.fr

那么,对于原本计划出口的葡萄酒也需要贴上这个酒帽吗?答案是否定的,不过,酒庄也可以在之后将已经贴上CRD酒帽的葡萄酒转为出口销售。所以,在购酒的时候,我们会发现同一款酒有使用CRD酒帽的,也有不使用的,这些都是正常现象。此外,自2019年6月起,法国海关总局已不再强制使用CRD酒帽,酒庄可以凭借货运文件等资料来证明自己已纳税。

CRD酒帽上的“美人像”是谁?

CRD酒帽中间的美人像是法兰西共和国的国家象征——玛丽安娜(Marianne),她象征自由、平等;印在头像周围的信息包括法兰西共和国(Republique Francaise)的全称、法国海关总局的简写以及葡萄酒的容量;在标签最外围的地方则是一些字母和数字。

葡萄酒帽上的各色“美人像”,谁深得你心?

CRD酒帽上的数字和字母(图片来源:www.douane.gouv.fr)

CRD酒帽标签外围印刷的数字和字母也大有乾坤。以这张标签为例,12点钟方向的两位数字指代葡萄酒装瓶地,通常也是葡萄酒产地的代码。比如指代波尔多(Bordeaux)的“33”以及指代瓦尔省(Var)的“83”等等。2点钟方向的字母则能够反映出葡萄酒生产商的资质,分为字母“E”、“N”、“R”三种。字母“E”的全称是“Entrepositaire agree”,指贴牌葡萄酒;字母“N”的全称是“Negociant”,指酒商葡萄酒;字母“R”的全称是“Recoltant”,指原酒庄装瓶葡萄酒,品质一般更高一些。这些字母有时也会以全称出现。最后,4点钟方向的三至四位数字表示的是葡萄酒装瓶的批准号。

为什么CRD酒帽的颜色会有不同?

CRD酒帽分为绿色、蓝色和酒红色等等,每个颜色指代不同的葡萄酒类别。

葡萄酒帽上的各色“美人像”,谁深得你心?

红色的CRD酒帽(图片来源:www.douane.gouv.fr

绿色代表AOC(Appellation d'Origine Controlee)或AOP(Appellation d'Origine Protegee)级别的静止葡萄酒和起泡酒;蓝色代表其他级别的葡萄酒,比如地区餐酒(Vin de Pays,简称VdP)和日常餐酒(Vin de Table,简称VdT);酒红色的CRD酒帽可替代绿色或蓝色的酒帽,但不适用于AOC级别的起泡酒和天然甜葡萄酒。

声明:本文版权属于“红酒世界”,不得以任何形式转载和使用,对未经授权转载和使用的行为红酒世界保留追究相关法律责任的权利。下载“红酒世界App”,关注微信号“wine-world”,随时随地了解最新红酒资讯。
红酒世界网微信
扫一扫
分享本文到微信
本文标签: 葡萄酒      CRD酒帽      圆形标签     
相关文章 RELEVANT ARTICLES
APP
拍酒标查红酒