酒款
酒柜

勃艮第葡萄园再遭冰雹袭击

Hailstorm Decimates Vines Across Burgundy
Tuesday, July 01, 2014 4:24:26 PM    红酒世界网
点击次数:5281
摘要: 上周六下午,勃艮第地区的葡萄园再次遭受冰雹的袭击,持续时间约为5分钟。这次的冰雹有高尔夫球那么大,尽管已经采取了抗冰雹措施,但是造成的损失仍然很大。
ABSTRACT: Burgundy winemakers have reported widespread damage to the 2014 harvest after a five minute hailstorm destroyed vines across the region on Saturday afternoon.

上周六下午,勃艮第地区的葡萄园再次遭受冰雹的袭击,持续时间约为5分钟。这次的冰雹有高尔夫球那么大,尽管已经采取了抗冰雹措施,但是造成的损失仍然很大。

勃艮第葡萄园再遭冰雹袭击

据默尔索(Meursault)、玻玛(Pommard)、沃尔奈(Volnay)和伯恩(Beaune)地区的酒庄庄主反映,此次冰雹可能会使2014年的收成下降40%。在伯恩地区,慕丝园(Clos des Mouches)多达90%的葡萄藤遭受到冰雹的袭击。此外,南部的夏隆内丘(Cote Chalonnaise)和夜丘(Cote de Nuits)的葡萄园也受到一定程度的损害。

  在受灾地区一共安置了34个抗冰雹的管状喷射机,每10公里安置1个。这种喷射机通过喷射出碘化银颗粒和乙酰丙酮颗粒到大气层中,从而阻止冰雹的形成,但这次它并没有奏效。

  沃尔奈葡萄酒协会(Volnay Wine Council)主席迪保·胡贝尔(Thiebault Huber)说:“这次的意外让我们都很震惊。我也不知道为什么喷射机没起作用,或许是因为此次冰雹的强度太大。”

  2014年原本是被大家看好的一个丰收年份,但这场冰雹已经彻底打破了庄主们的愿望。胡贝尔说:“在过去3年内,勃艮第已经失去了两次丰收的机会,现在有一些酒庄面临着经济危机。”

原文作者: Panos Kakaviatos      载自: Decanter
声明:本文版权属于“红酒世界网”,未经授权不得转载,获取授权请联系红酒世界网。电话:+86 755 8656 0409   邮箱:wine@wine-world.com
关注微信号“wine-world”,随时随地了解最新红酒资讯。
红酒世界网微信
扫一扫
分享本文到微信
本文标签: 勃艮第      葡萄园     
相关文章 RELEVANT ARTICLES
APP
拍酒标查红酒