酒款
龙谕酒庄

中国香槟市场持续不温不火

Champagne Still not Fizzing in China
Wednesday, January 18, 2017 11:56:09 AM    红酒世界网
点击次数:8141
摘要: 据香槟酒协会驻中国办事处代表称,与全球火热的香槟市场相比,中国的香槟市场表现为消费者的饮用习惯所囿,依旧不温不火。
ABSTRACT: Champagne sales in China, the world's fifth largest wine market, are still held back by consumers'drinking habits, despite global sales of the prestigious sparkling wine continuing to grow in both volume and value, a Comite Champagne official based in China told dbHK.

据香槟酒协会(Comite Champagne)驻中国办事处代表称,全球香槟的销售量与销售额双双飘红,与此良好发展态势相较之下,作为世界第五大酒饮消费市场的中国,其香槟的市场表现却依旧为消费者的饮用习惯所囿。

中国香槟市场持续不温不火

香槟酒协会发布的数据显示,2015年全球香槟销售额同比增长5.5%,达到47.5亿欧元(折合人民币约348亿元),销售量同比增长2%,达到3.12亿瓶。相较之下,中国香槟市场出现“回春寒”现象,其销售量在2012年达2,000万瓶,2015年却缩减至1,300万瓶。

虽然2016年的完整数据尚未发布,起泡酒在中国市场的表现总体而言依然是不温不火。中国葡萄酒及烈酒进出口协会(China Association for Imports and Exports of Wine & Spirits)发布数据显示,在2016年的前11个月,中国起泡酒进口量同比下降2.4%,进口额同比下降9.5%。

香槟酒协会驻中国北京的代表王蔚指出,国人的饮用习惯是推广香槟面临的重大挑战。她表示:“通常而言,国人并不喜欢冷饮,也不习惯高酸与起泡,而这些都是香槟的主要特征。”  

香槟在庆典与节日场合十分常见,但是开发中国的节日销售市场依旧不易。对此王蔚解释道:“在中国文化中,白酒是中国节日的饮品首选,人们对白酒形形色色的品牌、类型与价值了若指掌。”她还补充道,年轻一代的“海龟派”消费者拒绝高酒精度饮品,这或将有助于香槟在国内市场的推广。

她表示,非年份香槟的市场增长可观,这特指非即饮渠道中的标价400元以下的产品。对于有知名度的品牌,人们通常选择从香港或海外直购,以获得免税产品。她说明了这其中并没有考虑走私香槟市场。

对于更为低价的普洛赛克(Prosecco)逐渐流行是否会危及香槟市场这一问题,王蔚发表看法说:“如果起泡酒的总体市场增长,香槟的销量必定也会增长。我们都知道,香槟不过占据全球起泡酒供应市场的10%,其他的起泡酒也有他们的市场空间。” 

“最重要的是,中国消费者需要正确认识香槟文化,了解香槟酒的起源、特点以及独到之处。如今中国的一些酒厂开始酿制起泡酒,这是一个好的现象。当人们对起泡酒了解得更多,更熟悉时,香槟获得的机会也会更多。”(编译/Julie)

原文作者: Natalie Wang      载自: www.thedrinksbusiness.com
声明:本文版权属于“红酒世界”,不得以任何形式转载和使用,对未经授权转载和使用的行为红酒世界保留追究相关法律责任的权利。下载“红酒世界App”,关注微信号“wine-world”,随时随地了解最新红酒资讯。
红酒世界网微信
扫一扫
分享本文到微信
本文标签: 香槟      中国市场     
相关文章 RELEVANT ARTICLES
APP
拍酒标查红酒