巴黎恐袭后，餐饮业受重创

11月13日晚，法国巴黎多处发生恐怖袭击事件，人员伤亡惨重，给社会各界带来重大的影响，包括巴黎的餐饮行业。克兰斯帝龙酒业（Domaine Clarence Dillon）位于巴黎中心的餐厅和酒类商店原计划在星期六（11月14日）晚上开业。在巴黎恐怖袭击事件之后，该酒业迅速做出了调整，推迟了餐厅的开业时间。

图片来源：domaineclarencedillon

巴黎恐袭：巴塔克兰剧院的祈愿蜡烛和鲜花

克兰斯帝龙酒业是法国波尔多（Bordeaux）一个庞大的酒业家族公司，拥有侯伯王庄园（Chateau Haut-Brion）、昆图斯酒庄（Chateau Quintus）、美讯酒庄（Chateau La Mission Haut-Brion）及克兰朵酒庄（Clarendelle）等多家名庄。

　　克兰斯帝龙酒业的一位发言人表示，公司已经做好决策了，将为餐厅和酒类商店的开业重新安排，计划在周二（11月17日）晚开业。该发言人说：“（这里）每个人都安全，但是非常震惊。”

　　克兰斯帝龙酒业的餐厅将由米其林星级名厨克里斯托夫·贝利（Christophe Pele）运营。该餐厅位于富兰克林罗斯福大街（Franklin D Roosevelt）的一栋18世纪的古建筑内。该建筑就位于遭遇恐怖袭击的巴塔克兰（Bataclan）剧院西向不远处。

　　伯恩济贫院（Hospices de Beaune）在路上

星期六（11月14日）上午，在法国勃艮第（Burgundy），相关人士就是否要快速举行伯恩济贫院拍卖会进行了多项讨论。最后，拍卖会的组织者和佳士得（Christie’s）主持方决定按原计划并已于昨日（11月15日）举行了慈善拍卖。伯恩济贫院一直以救弱扶危为宗旨，每年举行一次拍卖会，拍卖收益将拨捐济贫院以供医疗、安老、维护历史建筑与艺术珍品等项目之用。（编译/Penny）