龙谕酒庄
酒款

葡萄酒中的Terroir是什么意思?怎么发音?

Terroir来自法语,在葡萄酒领域内译为“风土”,同中国的“风水”概念有几分神似。“风土”是葡萄树生长环境的总和,包括土壤类型、地形、地理位置、光照条件、降水量、昼夜温差和微生物环境等一切影响葡萄酒风格的自然因素。一个葡萄园的风土特色,特别是旧世界葡萄酒产区的葡萄园,可以通过葡萄酒的香气和风味如实地反映出来。

Terroir的发音是:[tεrwar]。

点击查看其他网友对该问题的提问
相关红酒知识问答 RELEVANT QUESTION
  • “terroir”指的是什么,为什么翻译成风土?

    Terroir这个词是由一位法国的酿酒师所创造的,当时的他试图发掘不同产区所出产的葡萄酒到底有什么差别。因此,Terroir在最开始是被直译为地域感(a sense of place)…

  • 风土是什么?

    在法国,任何一个葡萄种植者谈论起自己的葡萄园时,常挂嘴边的莫过于Terroir这个单词。该词来自法语,在葡萄酒领域内译为风土,同中国的风水概念有几分神似。风土是葡…

  • 什么是“风土”?

    在法国,任何一个葡萄种植者谈论起自己的葡萄园时,常挂嘴边的莫过于Terroir这个单词。该词来自法语,在葡萄酒领域内译为风土。风土指的是葡萄树生长环境的总和,包括…

  • 黑皮诺是风土的代名词吗?

    黑皮诺是风土(terroir)的代名词,也正因此,勃艮第的葡萄园得以分级,其中最顶级的特级园(GrandCru)和次一级的一级园(PremierCru)尤其能够反映黑皮诺的这一特性。

  • 什么是风土?

    风土可以概括为气候、土壤和地形等因素的总和。这个词语来源于法文词Terre,意为土地,可以用在很大的区域,比如波尔多,也可以用来形容葡萄园内小区域的环境总和。虽然…

拍酒标查红酒