Germans Drink Up to Celebrate World Cup
摘要：
德国人举杯庆祝足球英雄的凯旋而归，啤酒销量飙升，至今年7月增长了4.4%，扭转了持续近30年的啤酒销量衰退的局面。
ABSTRACT：
Germans have been toasting the success of their footballing heroes, reversing a generation-long decline in beer sales to see a 4.4% jump in the year to July.
根据国家统计局的数据，在今年上半年，随着六月份的巴西世界杯盛大开幕，德国啤酒的销量迅速飙升，前六个月的总销量达到48亿升。
仅在六月份，德国啤酒的销量就达到了9.7亿升，比去年同期增加了14%。
这些数据将对今年下半年的啤酒行业产生积极的影响，也验证了德国是欧洲最大的啤酒生产国。
除了邻国捷克和奥地利，德国人均啤酒销量比世界上其他国家都要多很多。
然而，据路透社报道，从柏林墙倒塌（柏林墙的倒塌标志着德国的统一，也推动了前苏联解体和冷战结束）以来，德国啤酒的销量在这25年里下降了30%以上，也许是因为西化的青年人更倾向于烈性酒和汽水。
根据DBB酿造协会的统计，最近一次啤酒销量出现增长是在八年前，即2006年德国主办世界杯的时候。
百威英博啤酒集团（AB InBev）在德国市场占据着很重要的份量，从年初至今，其出色的销量相当令人印象深刻。百威英博最近公布了其旗下的贝克啤酒（Beck’s）和嘉士伯啤酒（Carlsberg）的季度业绩，结果显示其税前扣除收益激增9.5%，超出了专家们的预测。
然而，其他国家的啤酒业并不像德国的那样受到世界杯的积极影响，其他国家更多的是在比赛期间保持着啤酒的良好销量。
在英国，啤酒销量在整个世界杯比赛期间并没有得到出色增长，甚至没有达到2010年南非世界杯时的啤酒销量水平。（编译/JB.C）
红酒世界会员商城
粤公网安备 44030502006249号
