加州大火后，辛格罗酒庄开始重建

2017年10月，大火在加州（California）北部蔓延，造成了41人丧生，使得许多人痛失家园，辛格罗酒庄（Signorello Estate）在这次大火中也遭受到严重摧毁。酒庄的庄主雷·辛格罗（Ray Signorello Jr.）非常难过，因为拥有30多年历史的酒庄就这么毁于一旦。不过，如今他已经聘请了泰勒隆巴尔多建筑师事务所（Taylor Lombardo Architects）和诺比建筑公司（Nordby Construction Company）来设计和重建酒庄。

图片来源：Signorello Estate

雷·辛格罗说道：“经过大量的研究后，我很高兴辛格罗酒庄能够与这两家当地的一流公司合作。”这两家公司也曾经参与过其它纳帕谷（Napa Valley）酒庄的建设，包括银橡木酒庄（Silver Oak Cellars）和鹦歌酒庄（Inglenook）。

　　根据辛格罗酒庄的地理位置，这次新设计的酒庄建筑将呈现出开放式、现代化的结构，大约有8,000平方英尺（约743平方米）的空间用于熟成葡萄酒，旁边则是酒店用地。此外，新酒庄内也将设立一个专业的厨房，来为酒庄游客提供丰富的餐酒搭配选择。

　　泰勒隆巴尔多建筑师事务所的合伙人汤姆·泰勒（Tom Taylor）和莫里斯·隆巴尔多（Maurice Lombardo）说：“之前世人通过辛格罗酒庄的惨状就可知道加州大火的猛烈，不过不久之后他们看到的辛格罗酒庄将会是该产区大火后涅槃重生的重要标志。我们可以帮助辛格罗酒庄克服这个挫折，踏向光明的未来。”（文/Christina）