12
酒款

进口葡萄酒一定要有外文背标吗?

并不是所有的进口葡萄酒都需要外文背标,我国法律对进口食品饮料的外文背标也没有强制性规定。因此,即使有的进口葡萄酒自带外文背标,进口商在贴中文背标时,也可以将其覆盖。
另外,有的葡萄酒进口商跟国外葡萄酒生产商建立了长期友好的合作关系,甚至获得了酒庄全部酒款或者某些系列酒款的国内独家代理权。那么酒庄在生产这些葡萄酒时,就已经知道这些葡萄酒就是为中国市场生产的。这个时候,酒庄可以在装瓶后,直接贴上中文的酒标(进口商会直接把翻译好的背标发到国外),如红酒世界电商的干露酒庄羊驼(Concha y Toro Vicuna)系列葡萄酒。这样,这批葡萄酒不会销往其他国家或地区,只能销往中国,而且也省了一道程序(国内进口商不必等葡萄酒到国内保税仓之后,再派人去贴一次酒标了)。
也就是,进口葡萄酒一定要有中文背标,但不一定要有外文背标。


 

相关红酒知识问答 RELEVANT QUESTION
  • 进口葡萄酒需要外文背标吗?

    不一定,对于进口酒,中文背标是一定的,但外文不作要求。有时候没看到外文背标是因为它被中文背标遮住啦~还有一种情况是:进口商跟国外生产商建立了长期友好合作,获…

  • 进口葡萄酒一定要有外文背标吗?

    并不是所有的进口葡萄酒都需要外文背标,我国法律对进口食品饮料的外文背标也没有强制性规定。因此,即使有的进口葡萄酒自带外文背标,进口商在贴中文背标时,也可以…

  • 外国进口葡萄酒没有外文背标,是假酒吗?

    一般市面上流通的进口葡萄酒都必须要贴上中文背标,外文背标是会被盖着的。如果是进口回来就没有外文背标,那也是有可能的。

  • 进口葡萄酒都会有中文背标吗?

    根据《食品安全法》规定,进口的预包装食品必须有中文标签、中文说明书。否则就属于不符合食品安全标准的食品,禁止进口和销售。这条法规同样适用于进口葡萄酒。因此,一…

  • 进口红酒的背标一定要是中文的吗?

    进口葡萄酒背标是进口商进口后或者是出口商应进口商要求贴上去的,一般会覆盖住原来的外文背标,进口葡萄酒在上市销售前必须要粘贴好中文的背标。

APP
12