酒款
2024年份波尔多期酒

“缺量”:谁动了我的葡萄酒?

What Is Ullage?
点击次数:8326
摘要: “缺量”,又名“天使所享”,在葡萄酒中特指葡萄酒未开封前在瓶中“损失”的酒液。
ABSTRACT: ullage refers to the amount of wine missing from the bottle.

“缺量”(Ullage)从字面上理解为“与目标数量之间存在量差”,你可能想不到它还和你的葡萄酒扯上关系。     

 “缺量”在葡萄酒中特指葡萄酒未开封前在瓶中“损失”的部分酒液。这部分酒液既不是被小偷窃走,也不是装瓶过程中不小心撒出,它是在漫长的瓶中陈年过程中蒸发了。所以陈年时间很长的葡萄酒越可能出现缺量。这也是为什么“缺量”通常出现在陈年好几年甚至数十年的葡萄酒里。缺量的发生得益于橡木塞的通透性,少量氧气得以进入瓶中,促进酒液的成熟。

“缺量”:谁动了我的葡萄酒?  

如果你知道“天使所享”(angel’s share)这个词,你就大概知道“缺量”是怎么回事了。“天使所享”最初特指威士忌陈年过程中会蒸发的少许酒液。智慧的劳动人民为了体现自己劳动成果的价值,安慰自己这部分酒液不是白白蒸发,而是献给天使享用了,由此得名“天使所享”。      

葡萄酒的陈年过程中一般都会出现“缺量”。它有可能会对酒液造成一定的负面影响,因为酒瓶中的空隙越大,酒液接触氧气的面积也就越大,熟化的速度也会加快。如果缺量在葡萄酒瓶肩以下,这就意味着缺量过大了。  

需要注意的是,除了陈年时间比较长的酒会出现“缺量”,年轻的酒一般不会出现的“缺量”这种情况。如果你购得一瓶陈年时间较长的葡萄酒,记得先检查下“缺量”的大小。“缺量”的量是由瓶子的具体大小所决定的,不能一概而论。所以,爱酒的你只能通过积累经验来把握“缺量”的量了。(编译/Blair)

原文作者: Emily Bell      载自: Vinepair
声明:本文版权属于“红酒世界”,不得以任何形式转载和使用,对未经授权转载和使用的行为红酒世界保留追究相关法律责任的权利。下载“红酒世界App”,关注微信号“wine-world”,随时随地了解最新红酒资讯。
扫一扫 添加微信
一起酒海泛舟
本文标签: 葡萄酒      缺量      “天使所享”     
相关文章 RELEVANT ARTICLES
拍酒标查红酒