波尔多再遭冰雹袭击，部分葡萄园已成废墟

就在恶劣天气袭击法国一周后，上周五，犹如乒乓球大小的冰雹再次袭击波尔多，不少葡萄园被摧毁。

　　当地农业组织FDSEA估计，此次冰雹灾害造成约5,000公顷的葡萄园受损，其中80%的葡萄被毁，约占波尔多年平均产量的5%。

　　FDSEA主席帕特里克•瓦瑟（Patrick Vasseur）解释道：“受灾地区位于吉伦特河（Gironde）东部，冰雹如乒乓球或鹌鹑蛋大小。”

　　波尔多两海之间受灾最为严重，该产区的勃杜克酒庄（Chateau Bauduc）也遭遇重大损失。酒庄庄主加文•奎尼（Gavin Quinney）在Twitter上说他的葡萄园已经成为了一团废墟。此外，其它一些酒庄也是如此。

　　贝杰哈克（Bergerac）和干邑南部产区也受到了冰雹的袭击，冰雹来势凶猛。

　　 “我从来没见过如此猛烈的冰雹，冰雹如滚球般大小，持续了约10分钟。” 位于波尔多北部夏朗德（Charente）白玉霓（Ugni Blanc）种植者米歇尔•马丁纽（Michel Martineau）说。因受冰雹袭击，马丁纽约有12至25公顷的葡萄树都被损毁。

　　为此，吉伦特河产区总理事会宣布将于周一召开紧急会议，所有受灾酒农都可以参加。

　　总理事会代理主席让-玛丽•达米安（Jean-Marie Darmian）于周末视察了受灾区。他认为：“此次是局部葡萄园受灾严重，如有些葡萄园的葡萄100%被冰雹损毁，而该葡萄园1公里之外的葡萄园却毫发无伤。”

　　达米安还补充道：“我还观察到一个以前从来没有过的现象——就连在地上筑巢的白鸽也被来势凶猛的冰雹‘杀害’了。”

　　瓦瑟还呼吁帮助酒农共度难关。他说道：“我们必须尽快评估出此次灾害造成的损失，采取措施帮助酒农，并思考长期有效的解决办法。”

　　此次受灾酒农人数尚未确定。

(来源：Wine-Searcher，作者：AFP with Wine-Searcher staff，原文链接：http://www.wine-searcher.com/m/2013/08/severe-hail-turns-bordeaux-vineyards-into-wasteland)